12.247: A imagem nos fala sobre si mesma.
22.843, 72.000, 127.000...
444.000 imagens falam de si mesmas.
Em cerca de 2.600 metros.
127.000...
Não se mexa, eu também paro por aqui.
- Um guarda-chuva anti-atômico. Sim.
Mas eu o uso como um refletor da consciência.
Quem é você?
Para onde vais?
De onde você vem?
Vem de baixo do mar.
Era representante do Terceiro Mundo nas novas fábricas da Citroën.
Ela foi demitida porque deu gravadores para os trabalhadores...
... para registrar toda a merda dos empregadores franceses.
O nome dela é Patricia.
- Ela é filha da Revolução Cultural. - Ele disse.
- Émile Rousseau. - Ela disse.
A oposição esquerdista recebeu dos parlamentares...
... escolaridade obrigatória na França até os 55 anos.
Hoje 25.000 pessoas da periferia, juntamente com Émile...
... eles se apresentaram, satisfeitos, aos cursos...
... na Faculdade de Ciências de La Ville Lumière.
Mas tudo estava cheio...
... as portas eram guardadas pelo regimento de paraquedistas 18,4.
Émile e seus companheiros queriam entrar à força...
... e o diretor da Universidade chamou o ministro da guerra civil...
... para que atirassem.
As pesquisas do matemático Laurent Schwartz...
... apresentadas dois meses antes no tribunal Roussel...
... permitiu calcular o ângulo de tiro...
... já utilizado pelos B-52...
... quando as bombas destruíram as fábricas de fiação de Hanói.
Foi assim que Émile foi atingido por uma bala no coração.
Felizmente, ele levava a última edição da Cahiers du Cinéma em sua camisa...
... e sofreu apenas uma pequena lesão.
Por que você fez isso?
Questão de método. E você?
Eu...
Eu aprendo.
Aprender, eu e eles...
... para redirecionar contra o inimigo...
... a arma com a qual ele nos ataca profundamente:
... a Linguagem.
Sim, aprender.
Nós só queríamos aprender todos os três ''A''.
- O que? - A Ler, A escrever, A contar.
- Não é um problema muito engraçado. - Não.
Você tem que encontrar uma solução.
- Nós não vamos ficar aqui. - Mas, como sempre, estamos sozinhos.
Claro, porque estamos na Idade Média.
A França ainda tem uma Democracia e o Partido ainda não tem acesso ao poder.
Mas talvez não estejamos tão sozinhos...
- Talvez... nós estamos na TV, certo? - Sim. Edaí?
A TV está em todas as casas. Bem, então nós também.
Um foco não é uma noção de óptica?
Na América do Sul, existem os focos da Revolução.
Bem, vamos perguntar a ele.
Primeiro, saiba, e depois veremos.
Sim, primeiro saber, isso é alguma coisa.
De acordo. Conhecer.
REVOLUÇÃO - Uma sociedade...
IMAGEM Rousseau.
VIETNÃ Até o fim do mundo.
CUBA Vou procurar.
SOM Isso mais isso: expressão.
ZERO Rousseau chama.
- Não entendo nada. - Claro, eles falam bagunçados.
- Eu fui... - ... até...
SABER -... o fim do mundo...
-... para procurar o que... -... Rousseau chama de...
EDWARD SAPIR - A LINGUAGEM O que você está me dizendo?
SABER
... a alma sensível.
- Desde o princípio...
... procurei uma sociedade...
SABER -... reduzido a isso mais isso:
... expressão.
DE LA GRAMATOLOGIA JACQUES DERRIDA
Nas 'ssfrances' eu só vi homens.
O que?
As tensões.
E-S-F-R...
... A-N-C-E-S.
N-A-F-A...
... R-S-E-S.
F-R-A-N-C-E-S-E-S.
Franceses.
Os franceses do ano 2000:
A RE... AÇÃO! -... as tensões.
Após a mutação dos computadores. - Sim.
O HOMEM UNIDIMENSIONAL Vamos nos encontrar nas universidades...
Estou farto disso!
Não, vamos estudar os relatórios...
As relações, as diferenças.
... vamos organizar a operação de fábricas e universidades ...
... para o benefício da comunidade nacional.
Estou farto dessa bagunça!
Não, vamos estudar os relatórios...
As relações, as diferenças.
As Forças Armadas do Estado não serão fortes o suficiente contra...
Bem, vamos ao trabalho.
Vamos estudá-lo...
- ... para começar do zero. - Não, antes de sair você tem que voltar.
Voltaremos a zero.
E o que vamos fazer lá?
Vamos olhar ao nosso redor...
Para ver se há pegadas.
Sim, procuraremos o que resta.
As ciências humanas não constituem o homem...
- ... mas o dissolvem, certo? - Sim, claro.
É claro. Para encontrar a solução para um problema químico ou político...
... o hidrogênio ou o Parlamento devem ser dissolvidos.
Agora vamos dissolver as imagens e o som.
CONHEÇA C-I-T-A
TEM N-O
VER L-M-I
V-I SOCIALISMO
OUVIR S-I-O-N
T-E-L-E...
... V-I-S-I-Ó-N
AÇÃO - NESTE VERÃO COMECE A UNIVERSIDADE POPULAR
ELEMENTOS DE
C...
... I-N-E...
... M-A.
A GAIA CIÊNCIA T-E-L-E...
... V-I-S-I-Ó-N
As imagens são escolhidas ou encontradas por acaso?
Por acaso, porque realmente não sabemos o que são.
Qualquer imagem.
Isso não é muito científico.
Não estou de acordo.
O acaso é estruturado como o inconsciente.
Em uma imagem, você precisa descobrir um método.
Sim, você precisa encontrar o discurso do seu método...
... e o nosso também.
Também não devemos esquecer a autocrítica.
Quando encontrarmos esse método, teremos suas leis de fabricação.
Mas não as suas referências.
E talvez um dia, a produção das imagens...
... será feita a partir de algo conhecido.
E não como agora, em Hollywood, em Moscou...
... nos estúdios da ORTF em Paris...
... da BBC em Londres, da RAI na Itália...
... da Shôsheku em Tóquio, etc.
A primeira imagem, então.
Você fala apenas de imagem, esquece o som.
Não esqueço.
É a mesma coisa.
Mas podemos isolá-los.
A ENGRENAGEM PRAVDA
Em ''isolar'', temos 'ilha'.
Nós também estamos isolados.
Uma ilha.
Robinson.
Sim, Robinson, mas não deve ser imitado.
Ele era fascista. Robinson?
Sim, ele fez de Sexta-Feira a sua escrava.
Você tem que descobrir...
... imagens...
... e sons livres.
Por exemplo, diga...
'O'.
OOOOOOOOOO...
Eu disse: 'Diga': 'E agora Stalin'.
Eu disse: "E agora Stalin."
Teoricamente, esses dois sons não estão relacionados.
Não...
Mas talvez eles possam estar relacionados.
Sim, mas teremos que saber...
... o que os separa.
- Conhecer... - Delimitar...
... no tempo e no espaço...
... essa palavra silenciosa...
... que os separa.
Camarada, o que eu ignorei...
...depois das turbulências...
... você, sufocado, tremendo, venha.
Uma vez que sabemos...
... quando usamos os dois sons juntos...
Sua relação será justa.
Para descobrir, iremos investigar.
- É um trabalho prático. - Teórico também. Teórico.
Em cada imagem...
Você tem que saber quem fala.
Eu disse a Patricia:
"Quem não investigar não terá o direito de falar."
Encontre a verdade nos fatos.
Quais são exatamente os fatos?
Eles são...
... as coisas...
e...
... os fenômenos...
MAO SABE TUDO -... assim como...
TRICONTINENTAL - Existe. - Existe.
FELIZ COMO O SEU SOL -CUBA Objetivamente.
3 SEMANAS
Bem, como já dissemos:
... a verdade é o lugar interior...
... de coisas e fenômenos...
... isto é, das leis que os governam.
Pesquisar é estudar. Você tem que estudar.
Caso contrário, não haverá televisão.
Não existirá uma televisão verdadeira.
Sim, nem mesmo uma televisão publicitária e...
... fascista...
... como na França.
VERMELHO
Nem é um cinema de verdade.
Não haverá uma imagem verdadeira, nem um som verdadeiro...
... sem estudá-lo antes.
O que faremos no primeiro ano?
Vamos coletar imagens, gravar sons.
Teremos experiências para o bem de Deus.
Ações, hipóteses.
Sim. No segundo ano, vamos criticar tudo.
Vamos decompor...
... vamos reduzir...
... vamos substituir...
... e vamos recompor.
De acordo.
E no terceiro ano...
Fabricaremos modelos de som e imagem.
Minha prática não será cega...
... porque será iluminada por sua teoria revolucionária.
Minha teoria terá seu próprio objeto...
... porque estará ligado à sua prática revolucionária.
Está amanhecendo.
- Vou embora. - Eu também.
Até amanhã.
Aqui e na mesma hora.
MAO TSE TUNG
NOSSO EXEMPLO CHE SIM
Olá.
São 2 da manhã! Onde você estava?
No oeste, o massacre da terra vermelha...
... esquecido sob toneladas de aço e ferro...
... sob o disfarce de posse calma e tensa...
... mostrar o sexo sem sexo.
No leste, o acúmulo de história e terra negra...
... a violência que surge dos pântanos do tempo...
... descobrir o adversário em que ele se tornou.
No Oeste, a massa, no Leste, o povo.
No Oeste, a imagem, no Leste, a cena.
No Oeste, os sinais sem raízes...
... acumulando sinais sem energia do lado de fora.
Sinais que se referem ao interior do crânio...
... às tensões nervosas divididas em propriedades...
... à alucinação destruída e neutralizada...
No Leste, a força das mutações foi concluída.
A escrita que questiona o solo mais seguro.
A inscrição comum, a chuva e o sangue.
O pensamento oculto que soube pensar.
As aparências que vemos se tornam realidade...
... o produto da aparência que ela mesma produz.
No Leste, o passado destrói...
... a simples força indestrutível.
É assim que a luta deve ocorrer e se alimentar.
Entenda que o que passa através dos anos e dos séculos...
... tornou-se fechado e superficial para você.
Porque agora não é mais uma Revolução sem substâncias...
... mas com textos inteiros...
...com continentes e textos inteiros...
Você não reconhece mais o mundo, o idioma.
Você caminha além daqueles sinais longos e discretos.
Você está em uma encruzilhada...
... você os vê reagrupados, indiferenciados.
Você não pode mais esquecer sua entrada definitiva nos pulmões.
A BOFETADA Esse infinito é um imenso animal...
... sem figura precisa, nem senso externo para ele.
O movimento circular em torno de um centro também desaparece.
E o movimento de corais, dos pássaros, as metamorfoses.
Abaixo, um livro fechado.
Mas a heresia continua.
Uma força sem garantias.
E a pergunta imemorial é:
Como perceber a forma e o som?
É SOMENTE UM PRINCÍPIO Que oposições...
... você pode traduzir esta frase...
''Nada no mundo se desenvolve da mesma maneira''?
Esta frase se mescla, se estende, se multiplica.
Designa o momento em que estamos trabalhando.
É o que acontece quando...
... os 'Vermelhos' lutam e continuam a lutar.
Mas a história continua.
O PROGRESSO TECNOLÓGICO
Está amanhecendo.
O que você está fazendo hoje?
Vamos destruir o sonho de Sheila e Adamo.
Roubamos seus sonhos e os vendemos para a "France Dimanche" e "Marie Claire".
E então daremos o dinheiro para o Vietnã.
- Tchau, camarada! - Até amanhã!
BP - BRITISH PETROLEUM SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
São três da manhã, onde você estava?
CHE GUEVARA DEVO-LHES DIZER
AO RISCO
DE PARECER
RI-DÍ-CULO
QUE O REVOLUCIONÁRIO
VERDADEIRO
É - MELANIE KLEIN E JOAN RIVIERE "L'AMOUR ET LA HAINE"
GUIADO POR GRANDES
SENTIMENTOS DE AMOR
Há muitas imagens, temos que reagir.
CULTURA - REPÚBLICA - SILÊNCIO Você é romântico.
A revolução cultural não é feita em um dia.
Dissemos que criticaríamos no próximo ano.
- É inaceitável que os rifles liderem o Partido. - De acordo.
Mas agora temos uma guerrilha intelectual.
- Sim, eu disse para Émile... - Eu disse para Patricia...
... vamos tentar fazer uma crítica imediata.
Sem esperar pelo próximo ano, pois iremos criticar mais tarde.
COHN-BENDIT DACHAU
Sim, os estudantes de Paris...
... no começo de Maio de 68...
... encontraram a verdade das teses mundanas no sacrifício sangrento...
... em face da imobilidade cultural...
... e retrógrado dos Sindicatos operários.
DIS CURSO DA NOITE
Podemos dizer...
... que o Erotismo é a aprovação da vida mesmo na morte...
Mesmo na morte...
Compreender...
... é descobrir as propriedades comuns...
... em uma série de fatos diferentes.
MAIS PRECISAMENTE PRIMEIRO ANO
Em Maio de 68, votei nos Socialistas nas barricadas...
... e participei da Greve Geral.
A história do homem é a de sua repressão.
O retorno dos reprimidos...
... constitui a história tabu da Civilização.
A exploração desta história...
... não só mostra o segredo do indivíduo...
... mas também o da Civilização.
Não existe Ciência neutra.
Os cientistas colaboraram com Hitler e Johnson.
Não existe Ciência neutra.
O SIGNIFICADO IMPORTA Não existe Ciência neutra.
Mesmo se dissermos o que vemos...
... o que vemos nunca está no que dizemos.
OU
Se você quer ver o mundo...
Feche os olhos, Rosemonde.
RESTAURANTE BISET
Feche os olhos, Rosemonde.
- Estou saindo, estou com pressa. - Para fazer o que?
Vou posar de lingerie para a "L'Humanité" no Domingo.
Pergunte a uma agência.
Não.
No "L'Humanité", nas revistas femininas da "CGT"...
... eles colocam as mesmas fotos de lingerie que as do "Le Figaro".
É asqueroso.
A mulher revolucionária...
... deve ser fotografada de uma maneira diferente...
... do que vemos na imprensa reacionária.
- Até logo. - Até amanhã.
VERSAILLES GRANDE SÉCULO
TRENS SILENCIOSOS
A maioria dos estudantes aceitou o slogan:
"A Sorbonne para os Estudantes".
Nós não concordamos com este slogan.
Preferimos: "A Sorbonne, para os Trabalhadores".
O que podemos dizer? O que temos a dizer?
Proposta nº 1: Teoria. OK.
Proposta número 2: Prática e Tática. OK.
Nº 1: Teoria, Estratégia, Pano de fundo, portanto, Discurso.
Nº 2: Forma, assim é, gramática.
E a teoria nasce da prática que a condiciona.
E a Forma cria o Conteúdo.
A polícia do CRS está na Sorbonne.
Os estudantes estão do lado de fora.
A polícia ainda está lá, os estudantes querem entrar.
Propomos o slogan: "Ensine a Sorbonne à Polícia".
... com trabalhadores e bairros.
Propomos...
HEGEL É -... que a polícia mantém...
O PRIMEIRO PENSADOR -... a Sorbonne e transformá-la...
QUE TEVE ... em uma caserna da Polícia.
A BOFETADA
COMO
ARGUMENTO FILOSÓFICO IRREFUTÁVEL
Me disse:
"Podemos fazer um show com um afrancés por satélite?"
Soviético ou americano?
Ele disse: 'Não, usaremos o satélite do Terceiro Mundo...
... e se eles nos censuram, será porque é revolucionário''.
Aristóteles. - Vermelho.
Círculo.
Leão.
Trabalho...
Tigre.
Solução.
Ternura
Leitura.
Sexual.
Papai.
Povo.
Camisa.
Cálculo.
404.
Carro de corrida.
Matemática.
Palavra.
Som.
Crime.
Punhal.
Chocolate.
Boneca.
Solidão.
Deus.
Mel.
Viagem.
Trem.
Personagem.
Mamãe.
Tortura.
Tartaruga.
Fascista.
Revolução.
Outubro.
Cinema.
Luz (Lumiere).
Stalin.
Avião.
Prazer.
Dormir.
Mimi.
Chinês.
Terra.
Comunista.
Mágico.
Um fantasma assombra o mundo.
O espectro do Comunismo.
Todas as forças do Ocidente se uniram contra ele:
Johnson, Le Figaro. - Radicais na Espanha, Militares da Indonésia.
... Rand Corporation e Pompidou.
Está na hora dos comunistas exporem...
-... diante do mundo inteiro... -... sua concepção e objetivos...
-... em uma situação histórica... -... a Revolução tem muitas formas...
... mas há uma concordância necessária...
... entre aqueles que querem realizá-la.
HITLER JOHNSON SER LIVRE Crime.
Fascistas.
Eu gosto de fascistas. Os ultra-fascistas.
Atrás.
Atrás de mim.
Província.
Campo, no campo.
Ternura.
Carícia.
Chinês.
Carícia.
Solidão.
Unidade.
Sexo.
Direito
Dormir
Sexual.
Sexualidade.
Desconfiar
Mulheres?
Mulheres.
Trabalho
Lá fora.
Trabalho
Vermelho.
Artesão... Artesão de adega.
Escola.
Consciência
1937...
- Marty, matriculado... - Cuba.
-... como artesão de uma vinícola. Cuba.
Revolução.
Colonialismo.
Colônias francesas na Argélia.
Colônias francesas em Marrocos.
Trabalhador.
Praia.
Romance.
Selvagem.
Televisão.
História.
Stalin. Não!
Aprender.
Consciência.
Interior.
Espaço.
Ultravioleta.
Tocar.
Você nunca viu isso...
... e não sorri como eu.
Já é dia, eu estou saindo.
O que vai fazer hoje?
Vamos lançar granadas com Bernardo em um ótimo cinema em Roma.
Para punir os telespectadores italianos.
- O que esses tontos fizeram agora? - Eles não aceitam filmes no V.O.
Desde que o cinema 'sonoro' foi inventado...
... eles ainda não viram um filme que "fala".
Um desastre!
Preferem um som escravo ao invés de um som livre.
- Você tem que puni-los. - Sim, é claro.
- Vejo você amanhã. - Até logo.
SONHO DE OURO PARA A FRENTE - AGORA
NÓS NÃO ACEITAMOS
NENHUM TIPO DE
VERDADE EVIDENTE
NÓS
NÃO ACREDITAMOS
QUE EXISTEM
VERDADES EVIDENTES
AS VERDADES EVIDENTES
FAZEM PARTE
DA
FILOSOFIA BURGUESA
Os cientistas colaboraram com Hitler, Johnson, Stalin, De Gaulle.
Filme do Terceiro Mundo...
SEGUNDO ANO Filme Grátis.
Filme, etc.
Você, garota do Ocidente...
... não só de Lumumba...
... mas também por Miguel Servet...
... que deu seu sangue e idéias para circular.
Para estudantes marxistas-leninistas...
... o mais importante é se educar com os camaradas operários marxistas-leninistas.
Não se trata de dar armas aos camaradas operários...
... mas de ajudá-los a lutar por eles mesmos.
Um estilo de trabalho errado é a expressão de uma política errada.
Aplicar uma obra burguesa ao pensamento de Mao...
... é aplicar uma política burguesa.
Consideremos o escopo clínico...
... e consideremos questões relacionadas ao prazer.
Vamos estudar o pensamento Marxista-Leninista ou de Mao Tse Tung.
O Livro Vermelho para estudar o verdadeiro Marxista-Leninista...
... o pensamento do presidente Mao.
Um certo voyeur...
... gosta de imaginar...
ANÁLISE DO SOM OS TEMPOS MODERNOS
Havia programas artísticos...
... não um por um...
... não havia muitos, mas sempre novos.
Ouça a própria voz, com a qual é falada.
Sobre o que você fala?
Eu falo como todo mundo.
Quando você diz alguma coisa, precisa fazê-lo.
Na boca, já não 'saio' de mais dentes.
E quando algo é feito, é preciso dizer.
Fale sozinho, ouça como alguém fala.
Eu começo de novo.
Eu falo como todo mundo.
Escute sua própria voz.
Na boca, já não 'saio' de mais dentes.
Exatamente!
Quando você diz alguma coisa, precisa fazê-lo.
Assim, quando algo é feito, é preciso dizer.
Isso é um fenômeno!
Eu digo: 'Os dentes não saem'...
... E essa coisa responde "que eles não saem".
Análise do som pela imagem.
No domingo, os brancos foram para uma área verde e fiquei vermelho de raiva.
Análise de imagem no som.
Meu sexo é preto e passo as noites em branco fazendo coquetéis molotov.
O som está faltando aqui: a CIA matou o técnico...
... que gravou a voz de Camilo Torres...
... que denunciou a união do Vaticano...
... e dos Serviços Secretos americanos.
A imagem está faltando aqui: a polícia anglo-canadense...
... afundou os olhos para a câmera...
... que filmou os rostos do Quebec livre.
O som está faltando aqui: o patronato francês...
... que pediu à Polícia...
... para reprimir os repórteres que estavam gravando...
... os suspiros dos trabalhadores antes da decadência infernal.
SEGUNDO ANO (CONTINUAÇÃO)
Situação crítica.
NDP
CONHECER Universidade Crítica.
EDWARD SAPIR - A LINGUAGEM O QUE VOCÊ ESTÁ ME DIZENDO?
Autocrítica.
CUBA - TERRITÓRIO LIVRE DO ANALFABETISMO - FILME
Fidel: "Vou fazer os jovens odiarem dinheiro".
Eu disse: ''Os conflitos das crianças...
... não são conflitos com o real.
Eles nascem da dificuldade do sujeito em se identificar''.
O que está em jogo é a imagem de si mesma.
Sim.
"A imagem em si", eu disse, e ela:
''Imagem de nylon ''.
Eu, imagem sem o ponto do 'I'.
Eu, imagem reflexa.
Eu, imagem virtual ou aérea.
Eu, imagens de livros. NO CABELO E NA BUNDA
Eu, imagem magnética.
Eu, imagem que interpreta o campo e o contra-campo.
Acrescentei que tínhamos que evitar a ideologia da vivência.
Armadilha na qual os cineastas às vezes caem como...
... Dreyer, Bresson, Antonioni, Bergman.
Mas, então o que é uma imagem falsa?
Onde existe uma imagem e som verdadeiros?
Eu tenho 84 anos.
Eu meço 10 metros e 57 centímetros.
Eu visto uma camisa amarela.
Tenho 20 anos.
- Mas é óbvio. - Porque você me conhece.
Imagine de Gaulle falando com os estudantes...
Johnson para os vietnamitas, Franco para os trabalhadores.
Seria menos claro...
Não para os Sindicatos operários espanhóis.
Mas para a direção da UNEF em Paris...
... que levou uma noite inteira de discussão para...
... analisar um rosto e algumas palavras.
Nesta imagem e nas suas palavras...
... você tem que descobrir quando há algo e o que é.
Sim e não, você tem que tentar.
Mas em uma imagem e um som...
... não há nada estável.
Então, você tem que encontrar um movimento.
Sim, de contradição...
... e a justa solução das contradições está ligada...
... com a solução justa dessas contradições...
... no povo.
FILME SOCIAL CRÍTICA
Um minuto de silêncio para a memória dos negros...
... em San Francisco pelos assassinos do FBI.
E agora um minuto de silêncio e imagem...
... pelos afro-asiáticos e seus amigos...
... torturados pela polícia de Guy Mollet e François Miterrand...
... que hoje parece fazer parte da oposição de esquerda.
E também um minuto de silêncio e imagem...
... para todas as imagens ausentes:
... a imagem censurada e prostituída...
... a imagem mutilada e pervertida...
... a imagem arrebentada, espancada...
... para todos os governos das teles...
... e todo o cinema ocidentalizado...
... que combinam informação e repressão...
Lixo e cultura.
Entendemos quando fazemos parte do que nos é dito.
A liberdade das mulheres começa em seu ventre.
O homem é...
... o que faz...
... o que eles fizeram...
... dele.
SEGUNDO ANO
Uma corrente contínua...
... entre a natureza...
... biológica do homem...
... e a construção...
... de inteligência...
... deve ser estabelecida.
FILME CIENTÍFICO
Exploração:
Ação de explorar um país.
Ação para examinar os sintomas de uma doença.
A REPRESENTAÇÃO
PRECISAMENTE - A relação entre linguagem e dinheiro.
AS CONTAS SIGNIFICATIVAS A palavra dada.
UNION RHODIA - NA LINGUAGEM Dinheiro.
O PAPEL DO DINHEIRO Crise econômica em Londres.
NA ECONOMIA Crise linguística em Paris.
MAIS PRECISAMENTE O som é o delegado do olho...
NA CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS, ... a imagem é o burocrata da orelha.
Patricia lê um alfabeto...
... distribuído por De Gaulle nas escolas infantis.
E constata que as palavras que servem como exemplos...
... são slogans burgueses.
E que as palavras verdadeiras e seu uso estão ausentes.
Exemplo: temos a letra ''m''...
A palavra 'melhor' e seu uso são:
"O pão é melhor que o pão."
Prova de que De Gaulle e Pompidou falam aos trabalhadores de 1968...
... igual à Maria Antonieta aos de 1789.
Sim, mas parece que escolhemos esta carta expressamente.
Merda, não é verdade! Vamos escolher qualquer outra letra, aleatoriamente.
'A': é 'Arrivista', mas não 'Art'.
''S'': é ''Sábio'', mas não existe ''Sexo'' nem ''Sindicato''.
'P': não é ''Polícia' ou 'Psicanálise'
''C'': não existe ''Cultura'' ou ''Capitalismo'',
... nem ''Classe'' ou ''Combate''.
''R'': nem é ''Revolução'', nem ''Repressão''.
''F'': ''Fascismo'' está ausente, mas existem ''Família'' e ''Bife''.
''H'': na universidade, eles dão este exemplo:
"Estou com fome quando vou comer."
E eles não dão a mínima se o Terceiro Mundo não pode comer!
Não. A comparação é fácil demais, eu disse a Patricia.
Os bancos estão aqui para emprestar dinheiro...
... e o dicionário, palavras.
Mas o que não pode ser emprestado...
... é a diferença entre um ingresso e outro...
... entre uma palavra e outra.
Nós escrevemos as palavras, uma após a outra...
... e não se sobrepondo.
Mas podemos sobrepor imagens e sons.
Sim, porque uma imagem, como um som...
... não é apenas uma imagem, mas uma contradição de imagens.
OK. Assim, encontramos a solução das contradições típicas do povo...
... impactando em sua representação.
Não. Sem re-apresentação, mas apresentação.
Não espetáculo, mas lutar.
PRIMEIRA PESQUISA SONORA FAÇA FILME, NÃO GUERRA
- Ele me disse: - O que você está fazendo?
- Ela me disse: - Estou ouvindo.
No cinema sempre tem gente que fala...
... mas nunca as pessoas que ouvem.
Porque é muito difícil definir...
... como nos golfinhos.
Patricia me pergunta: Pompidou? Não, Pompidou é um tubarão.
Os peixes? Sim, disse Émile.
Eles têm uma linguagem sonora...
... com frequências mais altas que nós.
Ainda não conseguimos defini-lo em nosso idioma.
Talvez derive de chinês ou egípcio, em vez de latino.
- Veja, eu sussurrei. - O som é muito misterioso, ele disse.
Mas teríamos que nos aproximar dele.
SEGUNDA PESQUISA SONORA
Então, eu disse:
Você se lembra da Sexta-Feira com Anne e Michel?
Ele disse que íamos fazer de bobo na Patagônia...
Ela disse que sim, lembra?
De que maneira dizia 'Oh, sim!'...
Vamos dizer: Sim.
- Vamos fazer de bobo na Patagônia. - Oh, sim!
Não foi assim.
- Vamos fazer de bobo na Patagônia. - Oh, sim!
- Também não era assim. - Não.
Quando Anne disse esse som, foi muito curto.
Se procurarmos uma definição correta de 'sim', veríamos que...
... esse som continha todos os discos dos Beatles...
... e todos os romances... de Gide.
Este som simples é muito difícil de transmitir.
Agora está perdido.
- Teríamos que gravar. - Reproduzir... não!
Melhor transmitir a alguém e alguém...
... ao vivo.
Você vê que é impossível dizer.
"Ah, sim!" Tampouco era assim.
- Você vê isso? Sim.
Porque a voz é a melhor expressão de liberdade.
Eu disse a Émile que seu bisavô já havia descoberto.
Quem? O que? Lhe disse.
Jean-Jacques Rousseau.
Os cidadãos são como seres...
... nus e vulneráveis à presença do outro:
... como recém-nascidos...
Não podemos reproduzir esse som...
... porque não sabemos como é feito.
Porque a imagem se mistura com o som do qual é uma imagem...
... e, assim, usurpa o papel principal.
O olho deve ouvir antes de olhar.
Está amanhecendo. Vou embora.
- Aonde vai?
- Para Besançon, para o Rhodiaceta.
Camaradas estão em greve, ocupam fábricas.
Vamos mostrar filmes:
''O Grande Ditador'' e ''Lola Montes''!
Adeus.
Amanhece em uma hora, você chega muito tarde.
JURGEN KUCZYNSKI CINEMA
AS ORIGENS DO CINEMA CLASSE OPERÁRIA
Sim, sim, a unidade de tempo é definida por um fenômeno físico natural.
Desde 1960, o metro é um múltiplo do comprimento de onda...
... que o kripton 86 emite por radiação.
E o segundo?
É a transição entre dois níveis hiperfinos...
... do estado fundamental do átomo de césio 133...
... não perturbado por campos externos.
São definições insuficientes, certo?
Embora permita enviar foguetes para a Lua.
- Sim, mas ouça... - O que?
Ouça:
''Porque as idéias que ele recebeu através dos sentidos...
... eles estavam mais vivos e claros...
... que os que eu achei refletindo...
... ou impresso em minha memória.
... como se eles não pudessem vir do meu espírito''.
Sim, sim.
A hora exata desta nomeação da Sexta Meditação de Descartes...
... e não o tempo que ele passou escrevendo.
Ou ainda mais difícil:
O tempo dessas palavras.
Quanto tempo você levou para pronunciá-las?
Não, esse é o meu tempo.
O tempo dele, nem o seu, nem o de Descartes.
O seu.
Sim, sim.
- Não está tão claro. - Claro que não.
Estava pensando...
... que há algo infame no tempo.
Sim.
Sim, a eternidade e a família nasceram juntas.
JOHNSON
Isso prova que devemos começar do zero.
Outro teste:
Leia as declarações daquele ministro da juventude de baixa qualidade...
Em seu papel branco.
Assustador. Você sabe o que diz?
- Não. - Significa que não é nada além de merda.
DUVALIER
Bem, então, vamos ouvir sua merda.
FALCÕES NOTURNOS Leia.
A escola traduzirá as relações da sociedade...
... organizando uma formação longa e abstrata...
... para filhos de boa família destinados a posições de poder...
... de gestão e administração da sociedade.
Eles também organizarão um treinamento...
... simplificado para os filhos dos trabalhadores cuja...
... entrada no campo profissional requer apenas treinamento limitado.
DICIONÁRIO
MICHEL DEBRE FRANÇA: QUAL É A SUA JUVENTUDE?
Émile: Então, devemos ler os comunicados do Governo...
... nas televisões francesas...
... se este não estivesse cheio de covardes e vagabundos.
Como é chamado de 'escritório' de rádio e televisão...
... não deve haver nada além de lacaios.
Sim.
Para refutar o atual sistema educacional...
... e encontrar soluções, você precisa saber que...
... a evolução da universidade nestes anos e nos próximos...
... está guiada por um objetivo claro:
- Sim. - Integração no sistema Capitalista Monopolista de Estado...
... que esteja ao seu serviço exclusivo.
Você precisa entender o que Lenin enfatizou:
'O Capitalismo Monopolista de Estado...
... é a preparação material mais completa do Socialismo.
A antecâmara do Socialismo: um estágio na história...
... que nenhum estágio intermediário se separa do Socialismo''.
Devemos assimilar o que nosso camarada Mao apontou:
Sim.
"Todo reacionário é o mesmo...
... se não atacarmos, não o derrubaremos''.
- Sim. - Se não varrermos...
... o polvo não irá embora.
Concretamente, isso significa que é inútil reclamar...
... uma reforma democrática da Universidade desde...
... ou se restaura a estrutura liberal burguesa...
... o que é impossível, considerando...
... o desenvolvimento irreversível do Capitalismo...
... em nosso país...
... ou pretende não mais do que modificações secundárias...
... e uma melhor integração ao sistema educacional Capitalista do Estado.
O sistema só pode ser criticado e substituído globalmente...
... por um sistema de educação socialista...
OS REIS DO IMPERIALISMO - A luta será longa e difícil.
TRANSFORMARAM - A Revolução Socialista...
O PROGRESSO TECNOLÓGICO - ... não será realizada em um dia.
E SEXUALIDADE - É necessária uma preparação ideológica.
UM INSTRUMENTO PERFEIÇÃO TÉCNICA
Sim.
Discurso dos trabalhadores!
REPRESSÃO Sim, discurso intelectual!
Quantos graus haveria no discurso?
Muitos. Aqui, por exemplo...
... ela pensa.
- É o pensamento. - Ela pensa.
E é impensável.
SEGUNDO ANO CONTINUAÇÃO E FIM
A SOCIEDADE DO ESPETÁCULO
Filme amador.
Filme da escola.
- Uma das perguntas... -... que podemos pensar em...
-... desculpas sobre... -... o universo é apenas se...
-... o universo é ou não... -... praticamente orientável.
- Isso significa... -... em caso negativo...
-... viajando circularmente... -... através do universo, retornaremos...
-... até o ponto de partida... -... não é idêntico...
-... mas simétrico sobre... -... até o ponto de partida.
Com o que podemos relacionar isso? Diga.
FREUD - MARX Com isso, eu digo.
Ou melhor, com isso, eu digo.
FREUD - MARX Ou melhor com isso, eu digo.
O amor é um discurso...
... onde cada um diz ao outro o que é.
'Instrumento privilegiado do prazer'. 'Infância', 'Amnésia', 'Revelar'.
- Talvez procurando o... -... zero grau das imagens e o...
-... som. Ouvindo seu eco... -... em minha memória...
-... Estou vivendo... -... o grau zero de amor.
Sabemos que graças às descobertas...
... da psicanálise,
... que as perversões...
... se realizam...
... e se desenvolvem...
... através...
... da negação...
... do sexual...
- O que é sexo? - Uma atividade divina e magnífica!
- Uma atividade matadora. - O que?
As pessoas se matam na cama.
Sim, é verdade.
Grandes crimes foram cometidos...
... na cama.
E sem armas.
E é por isso que os EUA têm medo da Revolução Negra.
Sim, e durante o conselho de administração...
... teria feito qualquer coisa para impedir essa Revolução.
E a Guerra do Vietnã é uma maneira rápida de atrasá-la.
Filme imperialista.
Filme didático.
Filme de guerrilha.
O CATECISMO DO REVOLUCIONÁRIO FNL VENCERÁ
Como ela estava com medo, ela se escondeu atrás de mim.
Eu sou a máscara dele.
Bordel, Salazar, prostituta, de Gaulle, foda-se Johnson.
Ferrar o Imperialismo, gozar, Franco, descasque-o.
Kossyguin, drogas, Alemanha Ocidental,
... pernas abertas, Fascismo católico, beijar, chupar...
... engolir o pênis, Burguesia, lamber bundas...
... autogestão, Iugoslávia, foda.
E a polícia pode correr, para saber de quem é a voz.
O ATO SEXUAL Também é assunto dos trabalhadores.
- Permanência. - Célula.
É
NO TEMPO - Solução.
- Vaso. - Resistência.
ESSO - O QUE O TIGRE
- Unidade. - Sistema.
É
- União. - Teoria.
Prática.
Grupo.
Trabalho.
Como ele estava com medo, ele se escondeu atrás de mim.
Eu sou a máscara dele.
Tantas coisas para dizer!
Como matei Kennedy, por ordem do fantasma de Lautréamont.
Como, por ordem do fantasma de Dziga Vertov...
... eu atirei com a minha bazuca chinesa...
... sobre os espectadores que viram ''Guerra e Paz''.
Filme da Hollywood russa.
Como eu despojei os líderes das notícias do mundo...
... por ordem do fantasma de Antonin Artaud e...
... eu forcei os ministros da deformação...
... serem dados por burros, porque eles adoram.
Eu, parceiro republicano de segurança...
POR ORDEM DO FANTASMA DE BLANQUI
... em vez de atirar nos trabalhadores de Redon...
... apontei o fuzil para os padrões...
... e atirei nas costas porque elas fugiram da realidade.
E agora a polícia pode correr, para saber de quem é essa voz.
MILITARES MAIO 68 - ARTE
Deus não é apenas um fenômeno político...
... mas econômico ligado a uma classe social: a Burguesia.
REVISTA FRANCESA DE ELETRICIDADE
VERMELHO BRANCO AZUL
SERVIR AO POVO
Está amanhecendo. Até amanhã.
Para onde vais?
Para dar algumas laranjas a Levinov e Bukowski...
... que a KGB colocou na prisão por organizar uma manifestação...
... nas ruas de Moscou em favor de Siniavski e Daniel...
... seguindo precisamente os ensinamentos do Partido.
... sobre o sistema soviético da democracia total.
- Adeus e tenha cuidado! Tchau!
Com o desenvolvimento da Burguesia, isto é, do Capital...
... o proletariado se desenvolve, a classe dos trabalhadores...
... que vivem assim para encontrar trabalho...
... e só encontram se o seu trabalho...
Chegou tarde. Amanhecerá dentro de uma hora.
TERCEIRO ANO
E então, fabricaremos dois ou três modelos de som e imagem.
FILME HISTÓRICO PEQUIM INFORMAÇÃO
(COMO FOI TRAZIDO COM AMOR...
NO TEMPO DE ALFRED DE MUSSET)
Linguagem...
Conhecer...
... o coração das mulheres...
Seguro da inconstância.
Mude as suas idéias.
Às vezes mudando...
... que dizem "não".
Muitas vezes agindo.
Mentir.
Seja fraco e violento.
Princípios que são impostos...
... ao mundo.
Mentir às vezes.
Necessidade...
... pela loucura!
Filme imperialista.
Muito bem!
- O que é?
- É um romance.
Qual é o título?
"Uma hora de trabalho literário", de Isidore Sollers.
Que raro! É isso que eles chamam de 'Nouveau Roman'?
Não sei. Não tem importância...
... porque sei de onde vem e como funciona.
"De onde?", Eu disse.
Eu disse: ''O cara que trabalha na caixa...
... na livraria da Presses Universitaires de France.
O cara que entrega os livros aos clientes que já possuem o bilhete de compra.
Como ele é pobre demais para comprar livros...
... durante os poucos segundos em que ele tem o livro...
... antes de entregá-lo ao cliente, ele o lê e aprende de cor...
... o fragmento que é possível ler naquele curto período de tempo.
Assim, ele fez 30 anos.
Ele começou a aprender o alfabeto e as tabuadas de multiplicação.
E hoje ele lê Faulkner e Chomsky''.
E o texto que você acabou de ler é igual a uma hora do seu trabalho.
A CIÊNCIA GAIA Exato.
Bem, parece o método de dobrar Ferlinghetti e Burroughs.
É possível.
É um exemplo de texto vivo.
De texto? Mais exatamente, de uma parte prática...
... da produção literária francesa da qual ele era trabalhador...
O conhecimento da linguagem precisa vincular fala e escrita.
Ele não foi capaz de agir sozinho. Ele precisava de um cúmplice.
Vamos examinar a situação...
É um cardigã comprido, com bolsos circulares...
... vestindo uma saia de calças de flanela vermelha...
... e também com uma camisola de algodão estampada.
Existem certos abusos deploráveis. Ele rouba e mata injustamente.
Os chefes da máfia ficam bêbados com o poder.
No entanto, no final do século de Luís XIV...
... dois homens deixaram a massa de gênios medíocres.
Às vezes, estou errado em meus cálculos.
O esquilo tem uma cauda longa. Papai lê o jornal todos os dias.
Ninguém fica surpreso ao saber que a relação entre o teatro e o mundo...
... é uma questão social.
FILME INTERNACIONAL
Falta a imagem.
A pedido de Le Figaro e Paris jour, a alfândega francesa destruiu...
... os negativos do filme sobre jornais ultra-reacionários...
... de Springer que Rudidolf e os camaradas haviam filmado...
... e que eles queriam mostrar aos amigos franceses...
... dos jovens comunistas revolucionários.
O aumento dos salários.
E, de fato, certas aquisições de trabalhadores aumentaram...
... embora não seja a modificação de certos trabalhos de gestão...
Essas condições particulares...
... que estão lutando contra condições...
... do movimento estudantil francês.
A repressão do governo começou...
Atualmente, a previsão de grãos impede...
Não surpreende então que o Capitalismo...
... crie empregos parasitas no setor terciário.
Yel burguês, para o aeroporto de Orly!
O governo francês...
Em seu próprio trabalho, da inflação da classe média...
... vivendo parcialmente às suas custas...
... é vítima das mesmas reduções...
... das mesmas mentiras...
Nesta luta estudantil, continuamos comprometidos com...
... independentemente da repressão...
... essa coordenação de luta...
... entre estudantes revolucionários da Europa...
Peça justificativas ideológicas.
Proletários...
... que recuperam críticas na vida...
E já que o governo impede que os estudantes...
... se reúnam na Universidade...
Criar pela violência um poder tão forte para...
... poder controlar os trabalhadores, o povo.
"Todo mundo tem o passado que merece...
... disse o Partido Comunista Francês".
Reivindicar tradições burguesas parlamentares...
As seguintes condições:
Abrir a manifestação a todos os militantes revolucionários.
A GAIA CIÊNCIA
O que os trabalhadores devem assimilar desta questão é muito simples...
A função da vanguarda revolucionária é...
... integrar-se a movimentos de massa, se eles tiverem os objetivos...
... do movimento francês que conhecemos atualmente.
Os trabalhadores têm força quando estão unidos em grupos...
... que os representam diretamente...
... e representam seus interesses comuns...
... populares, dos trabalhadores...
... das organizações, de suas estruturas de comando.
Eles são fortes quando as suas organizações populares...
... pegam em armas para eliminar...
Tudo isso não será feito com política, nem com a burguesia...
... nem com os cúmplices de...
Sob a condição de que líderes Revisionistas...
... trabalhadores...
... e a originalidade da vida política francesa.
De qualquer forma, tome a iniciativa...
... entrar em contato com a coordenação provisória dos comitês de ação...
... participar de todas as reuniões na segunda-feira de manhã.
Porque os movimentos estudantis se cristalizaram no Quartier Latin...
... e a prova é que muitos estudantes...
... quem queria agir...
Nas universidades de amanhã, tudo voltará à sua ordem normal.
Mostre a eles que nossa rebelião não é apenas um dia.
Porque tem gente aqui que não estuda, mas trabalha...
... temos que fazer um esforço de propaganda...
... contra todas as mentiras...
... para você entender, de uma vez por todas...
... que ganhar a confiança da classe trabalhadora...
... para poder lutar com eles...
... e desenvolver as nossas idéias...
... é importante que...
... façam reuniões nas fábricas para explicar todas as ações...
O teatro documental representa uma reação...
... contra a situação atual que precisa ser esclarecida.
Vamos explicar hoje nas fábricas e se você não quiser...
Vamos jogá-los fora!
Antes dos shows nas ruas...
O teatro documental não pode ser medido com a realidade...
Diante da realidade de uma autêntica manifestação política...
... nunca vai combinar com a dinâmica...
... como acontece na cena...
A GAIA CIÊNCIA
O teatro documental não pode provocar os aparatos estatais...
... nem da administração, como uma manifestação...
... dirigida contra o governo, poderes econômicos e militares...
De acordo com a proposta...
... pedir ao ministro do Interior que nos escute...
O teatro documental é um produto artístico.
E tem que ser, para justificar sua existência.
Pedimos que as universidades sejam abertas...
... para os trabalhadores. Nós pedimos...
As dificuldades à espreita quando se fala sobre a verdade.
Os organismos e poderes que se opõem a ele fortemente...
Agressão
Digressão
Resistência
Imperialismo
Promessa
Falar.
Agressão
Resposta
Armistício
A pessoa responsável por essas palavras...
Modelos de interpretação...
Modelos de interpretação antecipado.
Modelos de interpretação precoce...
... nos graus de conhecimento objetivo...
... pelas sombras, os reflexos...
Eles se opõem a que os estudantes se unam os trabalhadores...
... e eles querem a que os trabalhadores se unam aos estudantes.
A resposta corre o risco de colocar ao seu serviço...
Concordamos!
E a resposta à imensa violência...
Não pretendemos que os trabalhadores formem a liderança...
E a divulgação...
O acordo de intelectuais e trabalhadores é projetivo...
MO ZA RT
FILME EXPERIMENTAL 2
FILME DE LÓGICA PSÍQUICA
Quando estávamos..
... quando estávamos juntos...
... e estava em jogo esse jogo de ser dois.
Às vezes aconteceu comigo...
... que eu adormeci...
... e você me venceu correndo...
... diante de mim, na noite profunda...
... e fiquei com medo daquele silêncio repentino...
... a angústia de estar sozinho como um ensaio da morte...
E não que eu tivesse medo de morrer...
... ao qual sempre me resignei...
... mas o medo desse vazio diante de mim, em todos os sentidos...
... como uma estrada perdida.
Com o horror de me ver no espelho, nenhuma imagem...
... de sentir a sombra de um ser ausente...
... separado de mim...
... embarcado em sonhos...
... onde eu não tenho meu lugar...
... onde eu não posso segui-lo...
... e mesmo que amanhã eu siga o mesmo caminho...
Não acredito em nada...
... e não ficarei mais do que um instante ligado aos seus passos.
Assim, passei metade da nossa vida...
... na rua...
... no metrô...
... nesse desespero que, se afundou, finalmente,
.. na minha letargia, nos meus sonhos...
... só poderia ser comparado à prisão...
... a vida punitiva...
... uma demência onde ele esqueceria até o que havia perdido.
Eu acho que nunca acordei sem gemer...
... um gemido profundo, alterado...
De toda a justiça da noite.
Às vezes o sentimento era tão forte...
... que persistiu mesmo quando ele abriu os olhos...
E então você me perguntou o que estava acontecendo comigo...
... e não pude responder...
... acreditando que era a névoa dos meus pesadelos...
... aquele que ainda obscureceu meu olhar...
... e me debatendo nas memórias emaranhadas das sombras...
... ou sabendo que contar não explicaria nada...
Eu desviei a conversa para outro assunto...
... em direção ao que havíamos feito ou o que faríamos.
Guardei esse quase-presente para mim.
Aquela lágrima profunda como uma dor que escondemos.
Quando eu era jovem, isso explicava meus sonhos...
Mas eu não faço mais isso.
Aquela porta escura da existência que invade...
... cada vez mais a vida da vigília...
... do meu próprio silêncio...
... me fazendo terrivelmente duvidar de tudo ao meu redor...
E, acima de tudo, de nós...
... do que nos fez ser, dizer ''nós''.
Um 'nós' que significa você e eu...
... um ''nós'' diferente daquele falso plural...
... que só existe pela minha presença...
... e persiste quando seus componentes diminuem...
Eles aumentam, eles variam.
Um daqueles "nós" que não existem mais...
... que é uma extensão de mim.
Aquela realidade que você poderia, como eu, destruir...
... melhor que eu...
... e digo sem exemplos, para o bem de Deus...
... de uma maneira abstrata porque...
... de acordo com o meu discurso...
... por mais que caminhe em sua direção...
... meu amor...
Eu sei que o artifício terá que ser naufragado.
Eu digo: "Você".
Eu compartilho coisas entre você e eu...
... como se fosse algo banal...
... e embora algumas vezes eu duvide...
Só então me lembro...
... de ter minha própria razão.
Filme de guerrilha.
Aquele rosto é uma garrafa...
... os olhos são a ficha...
... o cabelo é o pavio que entra na garrafa...
... para o nariz...
... e a boca e o queixo são o fundo da garrafa.
Para fazer um coquetel Molotov...
... coloque um terço de areia e sabão em pó na boca...
... entre a boca e os olhos 2/3 da gasolina...
... embeba o cabelo com gasolina e acenda-o...
... e então você vai bater aquela cara contra o CRS na França...
... contra um Kapo na Alemanha ou os Carabinieri na Itália...
... ou contra qualquer outra forma de repressão.
FILME DE PROPAGANDA
(VERSÃO INTER)
UM GUERRILHEIRO ISRAELENSE
É OBJETIVAMENTE UM VERDADEIRO SIONISTA
NÓS OLHAMOS
O PARTIDO É O MOTOR
E O ALVO DA REVOLUÇÃO
ESCUTEM
SOCIALISMO DE REGIÕES
NÓS CRITICAMOS
ADERIR AO PCF, PCI, PCB, PCUS
PARA CRIAR 2 OU TRÊS VIETNÃS
OUVIR OLHAR
A PELE E A ROUPA VERMELHA
A CAUSA DO POVO
OLHAR CRITICADO
OS FILÓSOFOS TEM QUE SE ALIAR
COM OS PÁRIAS E COM OS PARADOS
ROLO DO FILME DOSSIÊ BERTOLT BRECHT
DE RIMBAUD A LENIN
Voce está indo embora?
Sim.
Definitivamente?
Sim.
Para onde vais?
Pego o Tupolev, às 10h17, para Bratislava.
Você vai fazer outro filme?
Sim, com Skolimowski. E você?
Eu?
Eu não sei.
Você pode ficar aqui, se quiser.
CRITIQUEMOS ESCUTEMOS
Nós éramos muito bons aqui.
Que pena, que pena! Não posso ficar.
Porque?
A RTF já agendou outra transmissão para este estúdio.
Sim?
Sim, e é uma pena, porque estão faltando metade dos planos.
Quais?
Por exemplo, aquele plano onde eu cantei...
''Não há situação que não possa ser resolvida...
... por uma análise marxista-freudiana e... ''
Esse plano será rodado por Bertolucci.
Sim. E também aquele plano em que te perguntei...
O que é uma família 'honrada'?
Sim, e eu respondi: "Uma família na qual tudo é tabu".
Sim. Mas essa cena será filmada por Straub na Alemanha.
E também o plano que ilustrou os saques do Terceiro Mundo.
Sim, mas essa cena será filmada por Glauber Rocha no Brasil.
E então o plano de...
Mas há outros diretores que os farão!
Mas para quem eles farão isso?
Bem... eles farão isso para o povo.
O povo... sempre falam sobre ele e nunca o vemos.
O que você está escrevendo?
ME-TO-DI-MEN-TO
Metodimento.
Eu diria que é a mistura entre ''método'' e ''sentimento'', certo?
Sim.
Eu encontrei essa palavra finalmente...
... para definir imagens e som.
E você?
Eu?
Isso nunca foi, nem jamais será...
... porque isso é...
Não é ruim...
Sim.
Eu diria que descobrimos algo como nada, certo?
Ou, colocando de outra maneira...
Este filme é um fracasso.
Sim.
Mas sério, não!
Escute.
Que melhor ideal poderia haver para os homens de hoje...
... além daqui e além de si mesmos, se não for a reconquista...
... pelo conhecimento do nada que descobriram.
- Tchau, Juliette! - Deus está morto, Jean-Pierre!
- Tchau! - Até logo!
Este filme não queria...
... não pode querer explicar o Cinema nem constituir o seu objeto...
... mas, mais modestamente...
... ele queria dar os meios para conseguir.
Este filme não é o filme a ser feito.
Mas, se você precisa fazer um filme, isso precisa acontecer necessariamente...
... por alguns dos caminhos que este filme percorreu.